2014-10-25 書評七福神の九月度ベスト発表! 2014-10-14付、翻訳ミステリー大賞シンジケート から 『その女アレックス』ピエール・ルメートル/橘明美訳 文春文庫 『ピルグリム』テリー・ヘイズ/山中朝晶訳 ハヤカワ文庫NV これはプロットよりも語り口に妙味のある小説なのである。7月の『秘密資産』、8月の『ゴーストマン』と同じと言っていい。そして、この2作がそうだったように、語りに身体を浸すだけで痺れるのである。 『沈黙の果て(上・下)』シャルロッテ・リンク/浅井晶子訳 創元推理文庫 『両シチリア連隊』アレクサンダー・レルネット=ホレーニア/垂野創一郎訳 東京創元社